Piše: Isidoros Karderinis

Mikis Teodorakis, koji je rođen na ostrvu Hios 29. jula 1925. godine i potiče iz Galatasa, Hanija, na ostrvu Krit, sa očeve strane, i iz priobalnog grada Češme, Mala Azija, sa majčine strane, je, na osnovu kvaliteta svog rada i međunarodnog uticaja svog imena, možda vodeća ličnost grčke kulture i svakako grčke muzike od osnivanja grčke države 3. februara 1830. godine,  Londonskim protokolom.

Mikis Teodorakis je bio aktivan u mnogim muzičkim žanrovima. Međutim, treba napomenuti da se bavio i klasičnom muzikom, pišući simfonije, opere, balete, oratorijume, kamernu muziku i muziku za solo klavir.

Takođe je komponovao najmeđunarodnije prepoznatljiviji grčki ritam, sirtaki, za film „Zorba Grk“ (1964), zasnovan na romanu „Život i stanje Aleksisa Zorbe“ vodećeg grčkog pisca Nikosa Kazandzakisa, a u režiji grčkog reditelja Majkla Kakojanisa, sa Entonijem Kvinom, Alanom Bejtsom i Irenom Papas u glavnim ulogama.

Poezija pretočena u muziku je takođe veoma važno njegovo delo. To jest, koristio je pesme velikih pesnika kao tekstove za stvaranje pesama. Konkretno , pesme čileanskog pesnika Pabla Nerude, koji je osvojio Nobelovu nagradu za književnost 1971. godine, grčkog pesnika Jorgosa Seferisa, koji je osvojio Nobelovu nagradu za književnost 1963. godine, grčkog pesnika Odiseja Elitisa, koji je osvojio Nobelovu nagradu za književnost 1979. godine, grčkog pesnika Janisa Ricosa, koji je osvojio Lenjinovu nagradu za mir 1976. godine, i grčkog pesnika Kostasa Varnalisa,   koji je osvojio Lenjinovu nagradu za mir 1959. godine.

Takođe je pisao muziku za druge poznate filmove, pored filma „Zorba Grk“, kao što su „Fedra“ (1962) sa Entonijem Perkinsom i Melinom Merkuri u glavnim ulogama i „Serpiko“ (1973) sa Alom Paćinom u glavnoj ulozi.

Godine 1970. dodeljena mu je nagrada Britanske filmske akademije, poznata kao BAFTA, za muziku u filmu „Z“, zasnovanom na istoimenom romanu pisca Vasilisa Vasilikua, koji je osvojio dva Oskara za najbolji strani film i najbolju montažu, sa Ivom Montanom, Žan-Lujem Trentinjanom i Iren Papas u glavnim ulogama, a u režiji Kostasa Gavrasa, koji je 1982. godine osvojio Oskara za najbolji scenario. Mikis Teodorakis je 1983. godine takođe nagrađen Lenjinovom nagradom za mir.

Njegove kompozicije su izvodili i svetski poznati umetnici, poput Bitlsa, Širli Besi, Džoan Baez i Edit Pjaf.

Mikis Teodorakis je, međutim, imao i političke, otporničke i aktivističke aktivnosti. Služio je kao poslanik i ministar. Tokom godina nemačke okupacije Grčke, bio je organizovan u otpornu vojsku „ELAS“ i omladinsku organizaciju otpora „EPON“, a u julu 1947. godine je uhapšen i proteran na Ikariju. Zatvorio ga je diktatura 21. aprila 1967. godine. Bio je vatreni borac za mir i prijateljstvo naroda sa aktivnim doprinosom odgovarajućim međunarodnim i grčkim pokretima. Umro je u Atini 2. septembra 2021. godine u 96. godini.

Povodom 100. godišnjice rođenja Mikisa Teodorakisa, odlučio sam da napišem pesmu pod nazivom „Himna Mikisu Teodorakisu“, kako bih odao počast ovom vodećem grčkom kompozitoru koji je takođe jedna od velikih ličnosti svetske muzike. Ovu pesmu su na muziku komponovali Nikos Karagiannis i Nađia Karagianni, a izvodi je Nađia Karagianni I Nikos Karagiannis.

<https://www.youtube.com/watch?v=PQRS_5c2vw8>

Tumačenje: Nadia Karagianni-Nikos Karagiannis

Muzika: Nikos Karagiannis-Nadia Karagianni

Tekst: Isidoros Karderinis

Video stvaranje: Nikos Karagiannis

Himna Mikisu Teodorakisu

O, ti veliki grčki stvaraoče,

Na nebesima naše planete tvoje ime,

I jarko sunce na tvom prestolu, orle,

Galopira i rezbari tvoje korake.

Na Homerovim peščanim plavim plažama si se rodio/la

Egejsko more te je slatko grlilo

A snežnobeli galebovi poput muzičkih nota

Izlivaju se iz tvog hrabrog srca.

U gustom mraku okupacije

Ponosno si uzdigao svoj blistavi lik

I pravo našeg naroda u teškim godinama

U tvojim veličanstvenim pesmama procvetalo je.

Crne stene izgnanstva obilno su krvarile

Iz tvojih lepih, oslobađajućih snova

Tvoje reči poput truba mira glasno su odjekivale

U najdubljim delovima sveta

Isidoros Karderinis

(novinar, dopisnik strane štampe akreditovan od strane Ministarstva spoljnih poslova Grčke, redovni član Udruženja grčkih dopisnika strane štampe, romanopisac, pesnik i tekstopisac)