Publicističko delo „Britanska politika prema jugoistočnoj Evropi u Drugom svetskom ratu“, koje je prvi put prevedeno na srpsko-hrvatski jezik sredinom osamdesetih godina prošlog veka, danas je gotovo zaboravljeno, a jedno je od najboljih koje je napisala Elizabet Barker, poznata novinarka, istoričarka i zaposlena u britanskoj obaveštajnoj zajednici (tokom prošlog veka). Časopis tabloida objavljuje najvažnije delove ove knjige u nastavcima kako bi bolje razumeo opasnu reviziju nekih istorijskih događaja koji se dešavaju danas, skoro vek nakon najvećeg globalnog ratnog razaranja koje čovečanstvo može da zapamti.

Elizabet Barker

U Jugoslaviji se građanski rat protiv Tita nije mogao zamisliti. Ali, kada su početkom 1944. poslali oficire za vezu partizanskim jedinicama u Srbiji, stvari su se promenile. Srbija se smatrala pouzdanim uporištem Mihailovića i kada su britanski oficiri videli koliko brzo Tito tamo napreduje, postalo im je sasvim jasno da će posle rata Tito vladati celom Jugoslavijom. Ubediti Tita da pristane na povratak mladog kralja Petra bio bi veoma težak zadatak, jer je kralj bio čvrsto povezan sa Mihailovićem, koga su partizani smatrali izdajnikom. Entoni Idn (ministar spoljnih poslova) i Čerčil , odlučili su da vredi pokušati.

Čerčil zbog svojih sentimentalnih očinskih osećanja prema prilično bespomoćnom i zbunjenom mladiću (Petru II Karađorđeviću), a, Idn zato što se nadao da će Britanci tako moći da zadrže deo svog uticaja u Jugoslaviji posle rata; Ali nisu se složili kako da postupe. Čerčil je želeo da se odmah oslobodi Mihailovića i čim se oslobodi da se lično obrati Titovom štabu. Idn je želeo da nastavi uporne političke pregovore, zadržavajući Mihailovića kao (prema opštem sudu prilično sumnjiv) simbol u igri. U februaru 1944. Idn je odustao od Mihailovića i pristao da raskine sa njim u potpunosti; Ali, ipak je ubedio Čerčila da krene putem složenih političkih pregovora. Kralj Petar je tada morao da bude primoran da raspusti svoju vlast – u isto vreme, očigledno da bi zasladio gorku pilulu, Britanci bi konačno pristali na njegov brak sa grčkom princezom i imenovali za premijera dr Ivana Šubašića, blagog hrvatskog političara koji mu se nije sviđao: Šubašićev jedini zadatak bio bi da se dogovori sa Titom o realizaciji zajedničke vlade.

Ova formula je ličila na grčku vladu nacionalnog jedinstva. Ali to je zaista bilo veoma drugačije. Tito je zasnovao svoju moć u Jugoslaviji na čvrstim temeljima i Britanci su se teško mogli nadati da će je uzdrmati; Šubašić, s druge strane, nije imao osnova, a kralj – iz Mihailovićevih snaga, nakon što su ga Britanci napustili – imao je vrlo malu podršku. Čerčilov lični uticaj, kroz pisma i na sastanku sa Titom u Italiji u avgustu, težio je donekle na vagi, ali verovatno mnogo manje od Staljinovog.

Početkom 1944. godine u Jugoslaviju je stigla sovjetska misija – to je bio rezultat razgovora između Anthonija Edena i Molotova u Moskvi u oktobru 1943. godine – ali to u početku nije izazvalo nikakvu primetnu razliku u Titovom stavu; McClain je pisao Churchillu u martu:

„Primajući novopristiglu sovjetsku misiju, maršal Tito je neočekivano naglasio da će ova misija ovde imati potpuno isti status kao i moja misija. Rekonstrukcija i prekvalifikacija su hitni problemi, a partizani nemaju drugog izbora nego da shvate da njihova zemlja zavisi od Velike Britanije i Amerike, a ne samo za snabdevanje. Tokom rata, ali iu olakšanju i prosperitetu nakon rata, nema sumnje da su videli da je za njih korisnije da održavaju dobre odnose sa drugim velikim silama, a ne samo sa Sovjetskim Savezom.

Tito je rekao McClaneu da će Jugoslavija ostati u dobrim odnosima sa Saveznicima čak i nakon rata; U zamenu za njegovu pomoć, on je takođe spreman da pruži ekonomske privilegije.

Ali u leto 1944. Sovjeti su uticali na Tita kroz različite kanale, a Staljinova taktika očigledno je želela da ga upozori da ne padne pod britanski uticaj, niti da dozvoli Britancima da se mešaju, dok su ga istovremeno vršili pod pritiskom da sklopi dogovor sa Britancima oko kralja. To je očigledno iz svedočenja Milovana Đilasa o njegovom sastanku sa Staljinom u junu 1944. godine.

Šubašić, britanski kandidat, bio je stoga u veoma nepovoljnom položaju kao podređeni u pregovorima sa Titom, koji je morao da se zadovolji senkom, a ne suštinom podeljene vlasti. Šubašićeva vlada uključivala je dva sekundarna političara koje je imenovao Tito; Tito je tada tajno nestao i nenajavljeno posjetio Moskvu, a Šubašić ga je ubrzo slijedio, a nakon toga dogovorili su nacrt sporazuma o formiranju zajedničke vlade.

Vijest o nacrtu sporazuma navela je generala Maitlanda Vilsona početkom novembra da snažno naglasi da je, sa operativne tačke gledišta, neophodno da Britanija što pre prizna predloženu zajedničku vladu: „Uskoro ćemo morati da razgovaramo sa Titom o budućim operacijama u Jugoslaviji i veoma je važno da atmosfera … da bude što pristupačniji. “ Ministarstvo spoljnih poslova je odgovorilo veoma hladno: sporazum je bio samo u nacrtu, a Šubašić da je još uvek u Moskvi.

Zajedničku vladu – u kojoj je Šubašić igrao sporednu ulogu – saveznici su priznali tek u proljeće 1945. godine. Početkom godine, kralj Petar – na Čerčilovo ogorčenje, a možda i ohrabren od strane OSS-a – očajnički je podigao poslednju prepreku opstruirajući formiranje Regentskog saveta: privremeno telo koje će biti uspostavljeno da sačuva obraz, i da deluje dok monarhija ne bude formalno ukinuta, koja je formalno ukinuta u novembru1945. godine. Čerčilov i Petrov otpor bio je prilično grubo slomljen.

U poslednjem periodu rata, nada u lične prijateljske odnose, koje je Čerčil želeo da uspostavi sa Titom, nestala je kada su se Titove snage i snage feldmaršala Aleksandra direktno suprotstavile oko Trsta. Bio je to kritičan trenutak, kada se činilo da će Aleksandar možda morati da protera Jugoslovene iz Trsta oružanom silom. Jugosloveni su mogli da se ubede da se povuku i prihvate liniju razgraničenja samo nakon što je predsednik Truman zauzeo čvrst stav i pristao na demonstraciju sile kombinovanih britansko-američkih trupa.

Iz tog razloga, i iz drugih razloga, britanski uticaj u Jugoslaviji opao je na kraju rata, i svakako je bio mnogo manji od  50 odsto koliko su se Britanci nadali. Čini se da je seme posijano britansko-jugoslovenskom saradnjom tokom rata počelo da klija tek nakon prekida odnosa između Tita i Staljina  1948. godine.

Problemi sa kojima su se Britanci suočili u Albaniji nisu bili tako ozbiljni kao u Grčkoj ili Jugoslaviji. Prema Albaniji, Britanci nisu imali političke obaveze. Ministarstvo spoljnih poslova je uporno odbacilo sve milostive zahteve kralja Zogua da ga prizna kao savezničkog lidera, da primi Albaniju u Ujedinjene nacije, ili bar da mu dozvoli da poveže svoje pristalice u zemlji sa saveznicima. Međutim, on nikada nije bio neprijatan ili nametljiv, tako da je (za razliku od drugih balkanskih izbeglica kraljeva) stekao neke simpatije u Ministarstvu spoljnih poslova. Dennis Laskey, iz Južnog odeljenja, napisao je krajem 1944: „Osećam veliku naklonost prema kralju Zoguu. Nismo mogli da mu pružimo nikakvu podršku, ali je bio veoma strpljiv i nikada nije pokušao da nam izazove probleme, iako je to svakako želeo. Nema razloga da sumnjamo u njegove simpatije prema Britancima, a naš uticaj bi bio mnogo veći da je on na vlasti umesto FNC (komunističke) vlade. Nažalost, on ima malu podršku u zemlji. “ Uprkos tome, Ministarstvo spoljnih poslova smatralo je Zoguu „korisnim pijunom“ već u avgustu 1944. godine.

Ali ovaj „pijun“ nikada nije korišćen, ne toliko zbog Zoguove nepromišljenosti u Albaniji, već zbog ambicija Grka, koji se nisu ustručavali da budu nametljivi i da izazovu probleme. Grci su dugo negovali ove ambicije, ali nakon grčkih pobeda u južnoj Albaniji 1940. godine, u njihovim očima su izrasli u neotuđivu desnicu. Oni su bili ogorčeni na Albance „i na njihove vojne neuspehe, koje su u izvesnoj meri protumačili kao albansku izdaju saveznika; neki Albanci su zaista pomogli Italijanima. Od 1941. pa nadalje, Grci ne samo da su polagali pravo na južnu Albaniju (koju su zvali severni Epir), već su i dovodili u pitanje pravo Albanije da bude nezavisna. I najmanja britanska podrška Zoguu, ili bilo kom takozvanom albanskom oslobodilačkom pokretu, izazvala bi njihovo žestoko protivljenje; Godine 1944. protestovali su protiv britanskih kontakata sa albanskim snagama otpora.

Britanci, uglavnom zbog stava Grčke, nisu bili voljni da javno izraze svoju sklonost ideji nezavisne Albanije. Dikson, iz Južne divizije, napisao je u julu 1941: „Mi nikada nismo podržavali ideju o nezavisnoj Albaniji, a još smo manje voljni da je podržimo sada, kada su šanse mnogo niže nego pre pada Balkana, da možemo da nateramo Albance da se odupru Italiji.“

U decembru 1941. Staljin je rekao Idnu da je sklon da Albaniju učini nezavisnom; u januaru 1942. Idn je rekao Majskiju da deli Staljinovo mišljenje, ali da, s obzirom na zahteve Jugoslavije i Grčke, ne želi da se obavezuje. Dogovoreno je da ni Britanija ni Rusija neće dati nikakve garancije kralju Zogu. tokom 1941. godine. Sovjetski Savez je odlučio da pregovara o sporazumu o priznavanju granica SSSR-a. Ova odluka se odrazila na albansko pitanje. Krajem marta, Dikson, iz Južnog departmana, primetio je da treba pretpostaviti da bi takav sporazum obavezao Britaniju da proglasi albansku nezavisnost, delom da podstakne albanski otpor, a delom zato što „kada se uspostavi mir, sigurno će nam biti od koristi ako se albanski narod veže za nas“; ali u isto vreme, priznavanje grčkih pretenzija na južnu Albaniju takođe bi imalo neke prednosti. Dikson je zaključio da bi Britanija trebalo da se izjasni o Albaniji čim zaključi sporazum iz 1941. o priznavanju sovjetskih granica; u isto vreme, od SOE treba tražiti da prouči mogućnosti podsticanja albanskog otpora. Jedan se složio; međutim, konačni britansko-sovjetski sporazum nije pominjao granice, tako da izjava o Albaniji nije bila potrebna.

SOE je bio manje oprezan od Ministarstva spoljnih poslova. u maju i junu 1942. godine. Glenconer, iz SOE, pisao je Ministarstvu spoljnih poslova o planovima za subverzivne aktivnosti organizacije u Albaniji i zatražio da im pomognu da proglase albansku nezavisnost. Dikson je odgovorio da je Vlada Njegovog Veličanstva zaista bila za obnovu nezavisne Albanije nakon rata, ali da bi bilo prerano dati izjavu o tome; „Okolnost da bi ovo poslužilo kao mamac za organizaciju SOE nije dovoljan razlog da sada damo takvu izjavu.“ Subverzivna aktivnost koja bi trebalo da se nastavi bez obzira na to da li će izjava uslediti. Ispostavilo se da su planovi SOE-a još uvek u povoju; Predstavnik ove organizacije u Carigradu, pukovnik Vilfred Stirling, (u vreme Zogu, oficir albanske žandarmerije) na čelu sa Britancima, samo je pokušavao da uspostavi veze preko kojih bi SOE mogao da finansira aktivnosti u Albaniji.

SOE nije bila na vreme obaveštena da je Albanska komunistička partija osnovana na sastanku u Tirani, na podsticaj i pod pokroviteljstvom dva predstavnika jugoslovenskih partizana, Miladina Popovića i Dušana Mugoše, u novembru 1941. godine, i da je izabrala Centralni komitet, koji je uključivao i mladog učitelja, Envera Hodžu. Stranka je postajala sve aktivnija, posebno na jugu, gde su već počeli da rade od 1942. godine. Formirane su prve partizanske jedinice. U avgustu 1942. godine, novine stranke počele su da se objavljuju u tajnosti („Glas naroda“). Postojala je i grupa bivših oficira, među kojima se izdvajao major Abas Kupi. I vest o tome stigla je do sveta preko velike albanske kolonije Carigrada. Zato je SOE nastojao da uspostavi veze sa Albanijom sa razlogom.

Jedna od ideja u to vreme, čini se, bila je da se radi preko pukovnika Muharema (Meta) Bajraktarija, bivšeg žandarmerijskog oficira, koji se posvađao sa Zoguom i prebegao u Jugoslaviju 1936. godine. Tokom leta kružile su glasine da je prišao Mihailoviću; U septembru, predstavnik jugoslovenske vlade u Kairu, Đonović, reagovao je na njega preko SOE i Mihailovića: „Ne mislim da će se Zogu vratiti u Albaniju; Na vama je da vodite borbu. Ali taj poziv jedva da je imao efekta. U jesen, međutim, vesti o otporu u Albaniji nastavile su da stižu do Londona, posebno o  velikim demonstracijama mladih u Elbasanu, u kojima je uhapšeno 70 studenata.

U septembru 1942. godine – u Londonu su za to saznali tek kasnije – albanski komunisti, u skladu sa doktrinom jugoslovenskih partizana i Kominterne da je neophodno stvoriti široke oslobodilačke pokrete, sazvali su konferenciju u Pezi, kojoj su prisustvovali brojni nacionalisti i bivši oficiri, uključujući Abasa Kupija, Muharema Bajraktarija i Muslima Pezu. Narodni oslobodilački pokret (LNC) je osnovan, pod vođstvom Centralnog komiteta, koji je uključivao nekoliko komunista, među njima Enver Hodžu…Major Abas Kupi se takođe pridružio glavnom komitetu.

Saveznička iskrcavanja u Severnoj Africi u novembru navela su Ministarstvo spoljnih poslova da preispita deklaraciju o nezavisnosti Albanije: „Sada smo u ofanzivi na Mediteranu, a izjava o budućnosti Albanije na Balkanu bi se tumačila kao manifestacija tog ofanzivnog duha. SOE navodi da će im naša izjava pomoći u njihovom radu sa albanskim gerilcima.“

 (Dalji podsticaj bila je javno izražena preporuka Ser Stafforda Crippsa da se Albanija podeli.)

Dana 3. decembra, Ratni kabinet je odobrio nacrt britanske deklaracije. U toj izjavi, Britanci su pažljivo izbegli da se obavezuju na obnovu Albanije unutar granica iz 1939. godine; Čak se i ne pominju granice. Grčka i jugoslovenska vlada u egzilu su obaveštene o saopštenju. Grčka vlada, preko svog ambasadora, odgovorila je da nema ništa protiv odluke Britanije da uspostavi nezavisnost „potpuno albanske teritorije“, ali da se nada da će „vitalna i zakonska prava Grčke“ biti adekvatno zaštićena; Dodala je da će izjava Britanije ostaviti „veoma bolan utisak“ u Grčkoj. Stoga je nacrt izjave proširen i dodato je obećanje da će granice albanske države biti „uspostavljene mirovnim ugovorima“. Ali grčki potpredsednik Kanelopoulos, predstavnik vlade u Kairu, ismevao se i pretio da će podneti ostavku, što je navelo Bajrama da napiše na telegramu: „Tog mladića treba udariti u zadnjicu.“ Iako Idn nije sve ovo shvatio ozbiljno, kriza je ipak bila prilično neprijatna, jer je ugrozila britansku politiku da proširi bazu grčke vlade u egzilu, a bilo je i problema koji su ubedili Canelopoulosa da ostane na funkciji.

U poslednjem trenutku, poteškoće su nastale zbog primedbi sovjetskog ambasadora Majskog, o čemu je Idn bio obavešten, da su Britanci bili obavezni da se „konsultuju“ sa sovjetskom vladom o predloženoj izjavi, a ne samo da je „obaveštavaju“, i da su Britanci možda izgubili „neke od svojih teško stečenih pozicija“ kao rezultat. IDN je bio toliko uzbuđen zbog toga da je odložio usvajanje deklaracije; saznalo se, međutim, da Majski nije čak ni žurio u Moskvu zbog toga; Deklaracija je usvojena u parlamentu dan kasnije, 17. decembra. Sledećeg dana, sovjetsko Ministarstvo spoljnih poslova takođe je izdalo saopštenje u kojem je gorljivo govorilo o albanskim patriotama i njihovoj „herojskoj borbi“; U toj izjavi nije bilo upozorenja u vezi sa granicama Albanije. Američka vlada je takođe izdala deklaraciju nekoliko dana pre Britanije – koja je zvučala mnogo entuzijastičnije od britanske.

U februaru 1943. godine, brigadir Keble, iz SOE, naredio je Majersu u Grčkoj da se poveže sa albanskim i jugoslovenskim grupama. U aprilu, grupa koju je predvodio potpukovnik Neil McLean spustila se u severnu Grčku, sa zadatkom da provali u Albaniju uz pomoć EAM-a. Članovi ove grupe su pritvoreni nekoliko dana na albanskoj granici „jer su smatrani Grcima“. Na kraju, oni su srećno stigli na svoje odredište, i poslali povoljne izveštaje o uslovima u južnoj Albaniji; Oni navode da postoji Narodni oslobodilački pokret (LNC) koji uspešno funkcioniše pod vođstvom Glavnog komiteta; gerilci da su simpatizeri Rusa, da imaju političke komesare, da pozdravljaju stisnutom pesnicom i da nose peterostruku crvenu zvezdu (kao jugoslovenski partizani). Nacionalista Bajraktar, s druge strane, rekao je da je izgubio reputaciju zbog svojih veza sa Mihailovićem. U julu, SOE je obavestio Ministarstvo spoljnih poslova da šalje još nekoliko oficira za vezu u Albaniju; procenili su da je „lakše postići jedinstvo Albanaca nego Grka ili Jugoslovena“.

U julu 1943. godine Albaniju je posetio predstavnik jugoslovenskih partizana, Svetozar Vukmanović-Tempo, koga je Tito poslao da stupi u kontakt sa ajbanskim i grčkim komunistima (Britanci nisu bili obavešteni o ovoj poseti na vreme): Enver Hodža se upravo spremao da pregovara sa rukovodstvom BK, a Tempo mu je savetovao da se BK udvostruči, da se njeni ljudi pridobiju za LNC, a da oni od njegovih lidera koji su sarađivali sa neprijateljem treba da budu izloženi.

Savet koji je dao Vukmanović-Tempo, takođe prihvaćen protiv volje Envera Hodže, tako da je odnos LNC-a prema BK postao oštriji. Poništen je sporazum sa BK, koji je početkom avgusta potpisao predstavnik LNC Imer Dišnica, a kojim će se osnovati zajednički komitet nacionalnog spasa. Umesto toga, Centralni komitet LNC-a odlučio je da „razotkrije“ rukovodstvo. Intervencija Vukmanović-Tempa razbila je britanske nade da će se albansko jedinstvo održati. Ali sredinom avgusta, SOE je zatražio od BBC-ja da se obrati BK, komunistima i LNC-u i pozove ih da se ujedine u borbi protiv sila Osovine – što je značilo protiv Nemaca, koji nisu bili ni blizu omraženi kao Italijani. U to vreme, SOE je imao devet oficira i petnaest drugih Britanaca u Albaniji, uglavnom još uvek na jugu, i osam specijalnih radio veza.

Kolaps Italije izazvao je sukobe u Albaniji slične onima u Jugoslaviji i Grčkoj. Sredinom septembra, član BLO je izvestio da je počeo da se kreće ka aktivnoj opstrukciji u priobalnom području BK, da je obavestio neprijatelja o namerama LNC-a, i da je bilo čestih sukoba između BK i LNC. U to vreme, nemačka vojska je ulazila u Albaniju i uspostavljala privremenu vladu „nezavisne“ Albanije, kojoj bi bilo dozvoljeno da zadrži bivšu jugoslovensku teritoriju Kosovo i Metohiju, koju je Italija pripojila  Albaniji. To je bilo privlačno mnogim Albancima.

Došlo je do raskola u LNC-u, i on je zapravo postao gotovo potpuno komunistički;

U centralnoj Albaniji, Abas Kupi i Muharee Bajraktar formirali su „Zoguističku“ stranku, dok se BK protivila Zogu. Prema jednom izveštaju, Abas Kupi je bio spreman da udari na Nemce, ali Muharim Bajraktar je odbio da se bori protiv bilo koga.

Na jugu, međutim, LNC je nastavio  da sarađuje sa Britancima i sprovodi operacije protiv Nemaca. Na sastanku održanom sredinom oktobra, Ministarstvo spoljnih poslova i SOE zaključili su da se „raskol između komunista i nekomunista, koji je već bio uspostavljen u Jugoslaviji i Grčkoj, verovatno sada manifestuje u Albaniji“.

(Priredio: Luka Mitrović)