Publicističko delo „Britanska politika prema jugoistočnoj Evropi u Drugom svetskom ratu“, koje je prvi put prevedeno na srpsko-hrvatski jezik sredinom osamdesetih godina prošlog veka, danas je gotovo zaboravljeno, a jedno je od najboljih koje je napisala Elizabet Barker, poznata novinarka, istoričarka i zaposlena u britanskoj obaveštajnoj zajednici (tokom prošlog veka). Časopis tabloida ponovo objavljuje najvažnije delove ove knjige u nastavcima, radi boljeg razumevanja opasne revizije nekih istorijskih događaja koji se dešavaju danas, skoro vek nakon najvećeg globalnog ratnog razaranja koje čovečanstvo može da zapamti.

Elizabet Barker

U novembru 1939. godine, „nezvanična“ delegacija posetila je Jugoslaviju, koju je predvodio general ser Džon Šej, vitez Velikog krsta Bat, vitez komandant Reda Svetog Đorđa. Majkl i sv. Džordž – sa Ordenom za izuzetne zasluge – da stupi u kontakt sa Generalštabom Goslava, koji je preporučio da se britanski oficiri dodaju postojećim jugoslovenskim „gerilskim kadrovima“ (koji su ostali neefikasni) i da se štampa finansijski podrži.

U isto vreme, Julius Hanau, u ime Sekcije D, bio je veoma aktivan u organizovanju zasićenja i subverzije. Pored planova za Gvozdenu kapiju, pripremao je sabotažu protiv nemačkih železnica u Austriji, koju je sprovodila mala grupa slovenačkih liberala, veoma iredentistički orijentisanih na Italiju i Nemačku. Kvarenje čvorišta na točkovima bio je najpopularniji metod. Bilo je nekih sabotaže na dalmatinskoj obali, u kojoj je učestvovao D. T. (Bill) Hudson, koji će kasnije postati prvi britanski oficir za vezu u okupiranoj Jugoslaviji.

Zbog ovih aktivnosti, nije samo Hanau morao da napusti Jugoslaviju; U leto 1940. godine, jugoslovenska vlada je proterala kapetana Malkolma Bura, koga su „nemačke mačke“ optužile da je umešan u sabotažu na nemačkim gvozdenim brodovima. Britanski poslanik je izjavio da to nije istina i protestovao, ali su Jugosloveni odgovorili da „neki britanski građani moraju biti krivi“ – ako to nije Burr – i da im nemački pritisak nije dao drugog izbora nego da ga proteraju. Za propagandu, neke jugoslovenske novine su dobile novac da pomognu.

U decembru je pokrenuta britanska novinska agencija: navodno nezavisna, koja pripada britanskoj vladi, koja joj je pružala informacije putem zvaničnih britanskih kanala. Sedište agencije bilo je u Beogradu, a imala je filijale u Budimpešti, Bukureštu, Sofiji, Atini i Carigradu. Urednik u Beogradu bio je Gradimir Kozomarić, jugoslovenski poslovni novinar (kasnije je umro u nemačkom koncentracionom logoru).

Julian Ameri, koji je jednom nogom bio u kancelariji atašea za štampu, a drugi u Sekciji D, bio je u velikoj meri uključen u ovu aktivnost. Kada su se britanski diplomatski predstavnici sastali u Londonu u aprilu 1940. godine, rečeno im je da su „specijalni propagandni napori“ preduzeti u Jugoslaviji bili praćeni „vrednim uspesima“ – pre svega saradnjom koja je uspostavljena između atašea za štampu i Sekcije D.

U Mađarskoj, Britannovu (propagandno odeljenje) vodio je novinar i pisac Basil Davidson: to je u stvari bila jedina aktivnost koju je britanski poslanik ikada video.  O’Malley je bio spreman da to uradi. U Bugarskoj, Rendel je takođe oklevao da pristane na subverziju, ali se na kraju složio da Sekcija D treba da uspostavi kontakt sa levim krilom Poljoprivredne partije, na čelu sa G. M. Dimitrovom, sa grupom disidentskih oficira, koju je predvodio pukovnik Damianom Velchev, i sa članovima levog krila Makedonske revolucionarne organizacije, koje su nazivali protogerovistima. Svi su bili odlučno protiv Borisa. Distribuirana je neka finansijska pomoć i propagandni materijal, ali je bilo veoma teško raditi u Bugarskoj, tako da u periodu do ulaska nemačke vojske u Bugarsku u martu 1941. sabotaža nije izvršena. Pre toga, u januaru 1941. godine.

– Odeljak D, sada SOE (britanske obaveštajne službe iz koje je su posle rata nastale MI5 i MI6), naveo je Rendela da prevaziđe svoju nespremnost da prihvati neortodoksne postulate u neutralnoj zemlji, i da im dozvoli da prokrijumčare iz Bugarske Dimitrova, koji je bio zakucan u pakovanje kamiona koji je prethodno prevozio materijal iz britanske ambasade u Carigrad. To je bio čin Rendelove postepene hrabrosti i fizičke izdržljivosti Dimitrova, koji se sklupčao iz ambalaže u kojoj je proveo mnogo sati.  Molio je, spreman i željan da satima govori o politici britanske ambasade. Predstavnik SOE u Carigradu bio je V. S. (Billy) Bailei. Zatim je otišao u Jugoslaviju na kratko vreme, nadajući se da će pokrenuti malu „ekspediciju“ u Bugarsku, ali ta ideja je potisnuta ulaskom nemačke vojske.

Uz pomoć SOE, još jedan političar Seljačke stranke, Dimitri Macankiev, napustio je Bugarsku. Krajem 1940. godine, predstavnici Ministarstva spoljnih poslova i državnog preduzeća sastali su se kako bi razgovarali o aktivnostima protiv Osovine u jugoistočnoj Evropi. Između ostalog, razgovaralo se o tome da „podmićivanje treba da bude široko korišćeno u Jugoslaviji i Bugarskoj“. Iz ove ideje, počevši od jula 1940. godine, pomoć od 5.000 funti mesečno verovatno je došla Srpskoj poljoprivrednoj stranci, a manja pomoć maloj Nezavisnoj demokratskoj kratkoj partiji i Narodnoj odbrani, staroj srpskoj patriotskoj ili ganizaciji, kao i pomoć bugarskim grupama. Na tom sastanku, Ministarstvo spoljnih poslova dovelo je u pitanje sabotažu rudnika hroma u Alatinu i drugih rudnika u Jugoslaviji, „i opšte je zaključeno da bi bilo korisno imati planove, ali da ti planovi moraju zavisiti od saradnje Generalštaba Jugoslavije, što pak zavisi od toga da li ćemo široko sprovoditi ideju podmićivanja“. SOE je kasnije izvestio da su u Beogradu već napravljeni planovi za uništavanje rudnika Trepča i Alatin, ali da je neizvesno da li je jugoslovenska vlada toga svesna. Bez obzira na planove, i bez obzira na to koliko je podmićivanje bilo veliko u jugoslovenskom štabu, sabotaža nije izvršena u rudnicima, ni pre ni za vreme nemačkog napada. Grčka flota za Britaniju bila je možda najveće dostignuće koje su Britanci napravili u ekonomskom ratu u to vreme. Na početku rata, Britanija se obratila grčkoj vladi, nadajući se da će steći kontrolu nad velikim delom grčke trgovačke mornarice.

Grčka vlada nije mogla da deluje zvanično, ali je nezvanično naložila grčkim brodovlasnicima da nekako stave svoje brodove na raspolaganje Britancima. Brodovlasnici su odgovorili (pod povoljnim uslovima).

Kada su Nemci napali Grčku u aprilu 1941. godine i objavili Belu knjigu, istakli su pitanje brodarstva kao možda najvažniju žalbu protiv Grčke. Slika britanskog ekonomskog rata, sabotaže i subverzije u neutralnoj jugoistočnoj Evropi do aprila 1941. je neujednačena: Britanci su obećali mnogo, ali postigli mnogo manje; Bilo je značajnih propusta, ali oni su verovatno bili manje važni nego što su se činili u to vreme, jer su vredni stručnjaci stalno precenjivali zavisnost Nemačke od rumunske nafte, kao i od prehrambenih proizvoda i sirovina iz jugoistočne Evrope. Pored toga, potcenili su poteškoće u sprovođenju ideje o uništavanju naftnih polja.

Konačno, precenili su spremnost štaba i političara u jugoistočnoj Evropi da preuzmu velike rizike britanskog podmićivanja ili podrške. Ali barem su Britanci došli da se ozbiljno zainteresuju za jugoistočnu Evropu i da vide njene ekonomske, vojne i političke mogućnosti. Oni su uspostavili određene političke kontakte koji će uticati na britansku politiku u godinama nakon Hitlerovog osvajanja Balkanskog poluostrva. Iznenađujuće, neuspjesi nisu uzdrmali duboko ukorijenjenu vjeru u sveznanje i svemoć britanske obaveštajne službe. Zapanjujuće, na najvišem nivou, nedostajao je izbor prioriteta – između diplomatskih, strateških i ekonomskih zahteva. Ljudi su pogrešivi među njima, pa možda to nije bio veliki nedostatak.

Gerilski rat u jugoistočnoj Evropi je prvi put podstakla Britanija u Albaniji. Za to su postojali prirodni razlozi: ova mala, udaljena, brdovita zemlja, koja se graniči sa južnim Jadranom, izgledala je kao pravo mesto za takav pokušaj. Ali pojavile su se poteškoće – kontrasti između plemenskih poglavica brdovitog severa i urbanizovanih Albanaca na jugu i u primorskim gradovima, kao i međuplemenski sporovi na severu. Još veći problem bilo je neprijateljstvo između Albanije i britanskog saveznika, Grčke, koje se pogoršalo kada su Italijani iz Albanije napali Grčku 1940. godine.

Jugoslovenska pozicija izazvala je manje zabrinutosti: ona je već imala veliku neposlušnu albansku manjinu, Jugoslavija je želela mnogo manje albanske teritorije od Grčke. Kada su okupirali Albaniju u aprilu 1939, Italijani nisu imali mnogo problema.

Nakon što su proterali Zogu, plemenskog poglavicu sa severa, koji je bio moćna figura i koji se proglasio kraljem, Italijani su krenuli da osnuju Albansku fašističku partiju, zadržavajući albansku nacionalnu zastavu, iako ukrašenu savojskom krunom. 31. oktobar 1939. godine Sa Laurenceom Graffteijem Smithom kao generalnim konzulom u Draču, Britanci su de facto priznali „novi status“ Albanije kao teritorije pod italijanskom okupacijom. Početkom četrdesetih godina prošlog veka, Grafftei Smit je izveštavao o studentskim demonstracijama u Korki i Škadiri, i da su Italijani sponzorisali zahteve albanskih političara na jugoslovenskoj teritoriji, posebno na Kosovu: „Čini se da Italijani žele da održe u životu ideju o Velikoj Albaniji.“

Neposredno pre invazije na Albaniju, Italijani su ponudili Jugoslaviji da je podele, ali je princ Pavle odbio ponudu; kada je bio u Bakingemskoj palati u julu 1939, princ Pavle je rekao Halifaksu da veruje da je uradio pravu stvar. U maju 1940, delegacija Albanskog velikog fašističkog saveta otišla je u Rim i predstavila kralju Viktoru Emanuelu deklaraciju o „bezuslovnoj lojalnosti svih Albanaca u kojoj je rečeno da su Albanci zahvalni za dobro koje je učinjeno njihovoj zemlji. Da bi Italija ostala neutralna, Britanci, kada je izbio rat, nisu razmišljali o podsticanju albanskog otpora.

Kada je u oktobru Ratni kabinet raspravljao o politici u jugoistočnoj Evropi i Lordovom pečatu države, Sir Samuel Hoare, upitao je da li postoje „planovi da se podstakne nezadovoljstvo u Albaniji ako Italija usvoji neprijateljski stav“, zamenik direktora Graffte-Smith (kasnije Sir Laurence Graffte-Smith) i K.C.M.G., Visoki komesar u Karačiju plus 60 članova ova Carskog Generalštaba rekli su da će Turci dozvoliti sebi da izazovu nevolje podstičući muslimansko stanovništvo u Albaniji.

Međutim, u aprilu 1940. godine, MI(R) je pripremio plan da izazove pobunu u Albaniji, a Sekcija D u Jugoslaviji je zatražen da izvrši „neophodne preliminarne radove“. Sekcija D stupila je u kontakt sa tri organizacije iz Jugoslavije koje su već radile u Albaniji.

 Jedan od njih je iz Podgorice predvodio Jovan Đonović, bivši jugoslovenski ambasador u Tirani, čiji je zadatak bio da deluje u pograničnom području od obale do jugoslovenskog grada Peje. Sekcija D je dala organizaciji novac i uverila je da je stekla značajan uticaj na svoje lidere. Druga organizacija se sastojala od albanskih izbeglica, koje su predvodili Gani beg Krieziu i njegov brat: iako bliski Zogu, ovi Albanci su bili njegovi neprijatelji sve dok Italijani nisu napali i onda se ubrzo pomirili sa njim.

Oni su delovali između jugoslovenskih gradova Peći i Prizrena, gde se nalazilo njihovo sedište. Treću organizaciju iz Debra, u blizini Ohridskog jezera, na jugu, predvodio je pukovnik Kokosi. Poslednje dve organizacije poslale su komesare u Albaniju da prikupe informacije o kretanju italijanske vojske i svemu ostalom. Sekcija D je izveštavala da postoji dobra šansa za „incidente“ i skoro opštu pobunu u istočnoj Albaniji, posebno u oblasti plemena Mirdita. Početkom leta 1940. godine, Francuzi su krenuli u drugom pravcu.

Kako se približavao pad Francuske, francuski izaslanik u Bogradu rekao je princu Pavlu da ako Italija napadne saveznike, Jugoslavija će zauzvrat morati da napadne Italiju u Albaniji; da je to prilika koja se ne može ponoviti; „Osim toga, za Jugoslaviju to nije samo pitanje inte res, već i časti.“ Međutim, knez Pavle je upozorio da saveznici ne snabdevaju Jugoslaviju oružjem; Nije odbacio ideju, ali je nije ni prihvatio. Italija je otišla u rat, Francuska je pala, a Jugoslavija se nije pomerila. Kralj Zogu stigao je u Englesku britanskim brodom iz Francuske, a Britanci su morali da odluče šta da rade sa njim.

Graffi Smit je rekao da u Albaniji ne postoji stranka koja je naklonjena Zoguu, da je on ozloglašen i da su ljudi koje je okružio bili nepopularni, i da ga je samo njegovo pleme, Mirditi, u severoistočnoj Albaniji, još uvek zadržalo u određenoj meri. 3. jula mu je ljubazno rečeno da ode u Sjedinjene Države, ali on je odgovorio da se nada da će stati na čelo Albanaca van Albanije i da će sarađivati, možda iz Soluna, u svakome ko ima poduhvat za vezu. Pored toga, uspostavio je kontakte sa uticajnim ljudima u Londonu.

Halifaks je 17. jula rekao da nije vredno insistirati da Zogu napusti Britaniju, ali, ako zaista namerava da „uznemiri svoje prijatelje“, da mu treba dozvoliti da ostane. Zogu je tada rečeno da može da ostane za sada – pod uslovom da ne učestvuje u bilo kakvoj političkoj aktivnosti bez dozvole Britanije. Od tada, britanski stručnjaci za Albaniju su se ogorčeno sukobljavali oko toga da li je Zogu osoba dostojna podsticanja albanskog otpora. Do kraja juna 1940. godine, Sekcija D je bila toliko uverena da će izazvati pobunu iz Jugoslavije da je tražila novac za kupovinu 5.000 starih pušaka. Ali vrhovni komandant za Bliski istok rekao je tada da „ne želi da u tom trenutku izbije pobuna u Albaniji“.

Dana 5. jula, Odeljenju D u Beogradu je naređeno da se ne upušta u provokaciju. Do tada, Sekcija D je već obavila neke pripreme u Grčkoj, uspostavljajući kontakt sa albanskim izbeglicama (uključujući Mustafu Ginišija u jugoistočnoj Jugoslaviji) i spremišta destruktivnog materijala u blizini albanske granice, u Janjini i drugde. Sekcija D je takođe regrutovala agente u Grčkoj, koji su preduzeli dva „izviđačka putovanja“ u Albaniju, ali im je strogo naređeno da ne prave probleme u Albaniji, niti da daju Italiji izgovor za invaziju na Grčku. Krajem avgusta, vrhovni komandant za Bliski istok odobrio je program Sekcije D za Albaniju, koji je trebalo da nadgleda predstavnik Odeljenja u Carigradu, pukovnik Stirling.

U jesen 1940. godine, Ministarstvo spoljnih poslova se i dalje protivilo tome da Zogu dobije bilo kakvu ulogu u planovima otpora.

Kada je u septembru 1940. godine izradio smernice za albanske emisije koje je trebalo da uvede BBC, Ministarstvo spoljnih poslova je zabranilo „svako definitivno obećanje da će albanska nezavisnost biti obnovljena“. Italijanski napad na Grčku iz Albanije u oktobru stvorio je novu situaciju i dao novi podsticaj i Zoguovim i SOE-ovim (kako se sada zvao Odsek D) aktivnostima u Jugoslaviji.

U Londonu 8. novembra, Zogu je predložio Britancima da odu u Carigrad, gde je bilo „14.000 Albanaca“, i da organizuju formaciju koja bi, uz saglasnost grčke vlade, sletela u Solun i formirala mali bojni front. Verovatno motivisano potrebom da se Grcima pruži ono što mogu po svaku cenu, Ministarstvo spoljnih poslova je u tom trenutku ublažilo svoj stav o Zoguu.

Nakon što su Ministarstvo spoljnih poslova i SOE u Londonu razgovarali o tom pitanju, SOE je pitao svog predstavnika u Carigradu da li Zogu treba da „hitno odleti u Grčku“. Ministarstvo spoljnih poslova nagovestilo je Atini, Ankari i vrhovnom komandantu za Bliski istok da Zogu može da pošalje „poziv na miting“ na Dan nezavisnosti Albanije preko radio stanice u Atini: da li bi grčka vlada pristala na to – s obzirom da ovo pojavljivanje ne bi značilo obnovu Zogua ili priznanje nezavisne Albanije?

Britanski izaslanik u Atini, Majkl Palairet, odmah je odgovorio da je premijer Grčke, 1 kasnije Ser Majkl Palairet, K. C. M., ambasador u grčkoj vladi u egzilu. 6z Ioaniiis Metaxas, „very doubtful“ about Zogu’s applicability; “ on ne bi voleo da vidi Zo Gu u Grčkoj.“ Tri dana kasnije, Ministarstvo spoljnih poslova izvestilo je Atinu da je ideja o slanju Zogua u Grčku napuštena zbog Metakasovog stava; umesto toga, Zogu bi mogao biti poslat u severnu Albu „da sprovede operacije koje je predložio: šta grčka vlada misli o tome? Palairet je odgovorio: „Mislim da ne bi bilo politički razborito ponovo pokrenuti to pitanje“, jer je Metakas izrazio svoje neodobravanje Zogua „posebno naglašeno“.

 Metakas je očigledno želeo da ima potpuno slobodne ruke u vezi sa Albom. U radio poruci 27. novembra, on je izjavio da se Grci bore ne samo za sopstveni opstanak, već i za druge balkanske narode i za „oslobođenje“ Albanije. U Ministarstvu spoljnih poslova, Dikson1 je primetio da „oslobođenje“ na grčkom ne znači „nezavisnost“. Takođe je napisao: „Grci su oduvek želeli Albaniju. Oni imaju razloga da se nadaju da će platiti za današnju borbu zahtevajući da im se dodeli Albanija. Siguran sam da će Grci tražiti ispravku južne granice.“

Grci se, rekao je, protive Zoguu. Izgledi za predlog koji je Džordž Tejlor iz SOE podneo Ministarstvu spoljnih poslova 2. decembra bili su tanki: naime, da britanska vlada proglasi da će se o budućem statusu Albanije odlučivati mirovnim sporazumima. Dikson se tome suprotstavio tvrdeći da „nikada nije bilo verovatno da Albanija može biti nezavisna“, takva izjava koja bi uzbudila Grke, tako da bi posle rata moglo biti „prikladno“ prepustiti Albu Grcima nije onoliko koliko oni mogu da drže na vlasti.

 Ministarstvo spoljnih poslova i SOE su se tada složili da predložena izjava ne pominje nezavisnu Albaniju, i da bi trebalo dobiti saglasnost i Grčke i Jugoslavije da se takva izjava objavi. Štaviše, da bi trebalo napustiti ideju o ubacivanju Zogua u severnu Albaniju, barem za sada. Ministarstvo spoljnih poslova i SOE zaključili su da umesto toga treba voditi politiku podmićivanja albanskih lidera kako bi se oduprli Italijanima. Ali Ministarstvo spoljnih poslova je ipak istrajalo u ideji razvodnjenog britanskog saopštenja, i predložilo Atini i Beogradu da u saopštenju stoji: „Vlada Njegovog

Veličanstva želi da vidi Albaniju oslobođenu italijanskog jarma, i pomoći će Albancima koliko god može… Na kraju pobedničke borbe, na Albancima će biti da odluče o svojoj budućnosti. Istovremeno, biće uspostavljene garancije kako bi se sprečilo ponavljanje vrste koja je poslednjih godina Albaniju svela na vazalstvo stranoj zemlji.“ Ali iz Atine, Palairet je odgovorio da će predložena deklaracija biti „nerazumna“ i „nepoželjna“. Jugosloveni su drugačije gledali na to pitanje. Viši zvaničnik jugoslovenskog Ministarstva spoljnih poslova kasnije je rekao Britancima da su Grci bili veoma kratkovidi kada su razmišljali o podeli Albanije; da bi to bilo u suprotnosti sa „istinskim željama“ jugoslovenske vlade, koja bi želela nezavisnu i integralnu Albaniju, po principu „Balkan Balkanu i svojim roditeljima“. Ali ni Jugosloveni ni Britanci nisu bili voljni da se raspravljaju sa Grcima, koji su se borili za svoj opstanak.

Dana 23. januara, Eden je rekao lordu Sesilu, nepokolebljivom pristalici albanske nezavisnosti, da, iako je Vlada Njegovog Veličanstva „u principu nedvosmisleno za albansku nezavisnost“, oni su dužni da prilagode svoju politiku grčkim željama.

(Nastavak u sledećem broju)

O autoru

Elizabet Barker, istoričarka i novinarka (London, Oksford, 1910 – London, 1984), bila je ćerka eminentnog britanskog istoričara Ernesta Barkera. Tokom Drugog svetskog rata vodila je balkansku sekciju Direkcije za političko ratovanje i radila u Odeljenju za političku obaveštajnu službu britanskog Ministarstva spoljnih poslova.

Nakon završetka rata (1945-1946), bila je dopisnik telegrafske i novinske agencije Rojters iz Bugarske, Rumunije i drugih zemalja jugoistočne Evrope. Godinama je radila kao reporterka BBC-ja, novinarka, analitičarka i šefica „Sekcije za evropske razgovore“.

Njeni kontakti sa uticajnim državnicima i političarima (Vinston Churchill, Charles de Gaulle i drugi) doprineli su njenom visokom nivou svesti. Deo stečenog znanja (uvid u dokumente specijalnih službi, pristup zatvorenim arhivskim zbirkama, intervjui sa učesnicima skupa, kontakti sa političkom emigracijom iz balkanskih zemalja) doprineo je profesionalnom kvalitetu njenih knjiga. Bila je istoričar Drugog svetskog rata, moderne Evrope i Hladnog rata.